仏ラ和のサービス

日仏通訳・翻訳

日本語の文章をフランス語に翻訳する必要がある場合は、仏ラ和にご依頼ください。情報の伝達とコミュニケーションは文化交流の一部であるため、翻訳と通訳は仏ラ和の活動の中心です。専門：日本文化（例：音楽、アート、旅行、食、ファッション）

これまでの仕事例：

ビジネス会議やステージプレゼンテーションでフランス語と日本語を話す人が必要な場合は、仏ラ和までご連絡ください。専門は日本語からフランス語の通訳です。

これまでの仕事例：ビジネスディナーやパーティーでの通訳、イベント主催者と参加者の契約交渉等。

海外（主にフランス・ヨーロッパ）でビジネスを広めたい日本企業向け

世界に自分の考えや活動を広めたいという強い願望を持っていても、言葉の壁、習慣、文化の違い、またはその他の理由で不快に感じたり、落胆したりすることもあります。

そこで、仏ラ和はイベント業界、特にヨーロッパ最大の日本イベント（ジャパンエキスポ）で得た経験を活かして、日仏企画コーディネーション、モニタリング、見込み客、交渉などを通して、あなたの問題解決に努めます。

現地サポートはフランスと日本の両方の文化を理解している仏ラ和に任せて、あなたは安心してビジネスやお仕事に集中できます。

イベントはコミュニケーション方法の最たるものであると確信しています。この美しさは、各イベントがユニークで、短命の花のように儚いものだからだと思います。

フランスで自分のアートを現実したいけれども誰に連絡してどうやってそれを実現すればいいのか分からない。そんな時は仏ラ和に連絡してあなたのアイデアについて話しましょう。

あなたとあなたのファンにとって特別で思い出に残るイベントを作るために協力します。